T2-DDAS: el sistema de evaluación de la angustia de la diabetes tipo 2
LA ESCALA DE DISTRÉS CENTRAL
En el corazón del distrés diabético se encuentra su componente emocional, y eso es lo que mide la ESCALA DE DISTRÉS CENTRAL; es decir, cuánto distrés emocional general debido a la diabetes está experimentando el encuestado. La PUNTUACIÓN DE DISTRÉS CENTRAL es simplemente el promedio de los 8 artículos de la ESCALA CENTRAL, y cada artículo se califica en una escala de 1 a 5:
-
Las puntuaciones entre 1,0 y 1,9 reflejan poco o ningún distrés.
-
Las puntuaciones entre 2,0 y 2,9 reflejan un distrés moderado.
-
Las puntuaciones a partir de 3,0 reflejan un distrés elevado.
Cualquier puntuación igual o superior a 2,0 se considera distrés significativo.
Siete fuentes de Distrés
Ya sea que la DISTRÉS CENTRAL sea alta o baja, es útil identificar aquellos aspectos de vivir con diabetes que contribuyen al distrés diabético del individuo. La parte de la Escala de Fuentes del T2-DDAS mide siete FUENTES de distrés comunes y específicas (21 ítems en total):
-
Exigencias de Gestión: Decepción con esfuerzos de autocuidado (por ejemplo, "Me frustra que mi alimentación a menudo se sienta fuera de control").
-
Hipoglucemia: Preocupación por los episodios hipoglucémicos graves (por ejemplo, "Me preocupa mucho que pueda tener un episodio grave de hipoglucemia").
-
Problemas interpersonales: Decepción por no recibir el tipo adecuado de apoyo y ayuda de la familia y los amigos en relación con la diabetes (por ejemplo, "En lo que respecta a la familia y los amigos, me decepciona que esté prácticamente solo con la diabetes").
-
Proveedor de Atención Sanitaria: Decepción con profesionales sanitarios actuales (por ejemplo, "Me molesta que mi profesional sanitario no me escuche ni me entienda realmente").
-
Vergüenza/Estigma: Preocupación por los juicios negativos de los demás (por ejemplo, "Me molesta que la gente de mi vida piense mal de mí porque tengo diabetes").
-
Salud a Largo Plazo: Preocupación por el daño potencial que la diabetes puede causar con el tiempo (por ejemplo, "Haga lo que haga, temo que me ocurran complicaciones graves por la diabetes").
-
Acceso a la Atención Sanitaria: Preocupación por que obtener la atención médica que necesita para diabetes sea, o vaya a ser, demasiado difícil (por ejemplo, "Me preocupa no poder pagar la atención, los medicamentos o los suministros para mi diabetes").
Cada una de las FUENTES de distrés es simplemente la media de los 3 ítems de cada una de las escalas, basada en su valoración de 1 a 5:
-
Las puntuaciones entre 1,0 y 1,9 reflejan poco o ningún distrés.
-
Las puntuaciones entre 2,0 y 2,9 reflejan un distrés moderado.
-
Las puntuaciones a partir de 3,0 reflejan un distrés elevado.
Cualquier puntuación del total o subescala igual o superior a 2,0 se considera distrés significativo.
Cómo utilizar el T2-DDAS
Utilice el T2-DDAS para identificar tres niveles de especificidad de la información de distrés diabético para su uso en la atención clínica:
-
Utilice la puntuación CENTRAL como una forma de iniciar una conversación sobre el nivel general de distrés diabético del paciente y sus sentimientos generales actuales sobre vivir con diabetes.
-
Revise cada una de las 7 puntuaciones de FUENTES para identificar la fuente o causa de distrés más alta reportada. Utilice esta subescala para iniciar una conversación sobre áreas de preocupación más específicas.
-
Identifique el mejor calificado de los 28 artículos T2-DDAS. Utilice estos elementos específicos para iniciar una conversación sobre fuentes particulares de distrés diabético.
Cómo utilizar el T2-DDAS en este sitio web
Puede descargar una copia del T2-DDAS en inglés o español, junto con las instrucciones de puntuación.
También puede pedirles a los pacientes que completen el T2-DDAS en inglés o español en línea. La administración en línea producirá una única puntuación CENTRAL, 7 puntuaciones de FUENTES y todas las puntuaciones de los elementos, que se calcularán automáticamente. Luego, todas las puntuaciones se resumirán en un informe adjunto, disponible para descargar o imprimir.
PRECAUCIONES
El informe T2-DDAS resultante se puede copiar y pegar en un registro médico electrónico.
Sin embargo, si el paciente completa el T2-DDAS en un teléfono o tableta, el informe no se puede copiar ni pegar directamente en otro dispositivo. Envíe el informe por correo electrónico desde un teléfono o tableta a un escritorio o computadora portátil para completar la función de copiar y pegar.