T1-DDAS: Sistema de Evaluación de Distrés Diabético Tipo 1
LA ESCALA DE DISTRÉS CENTRAL
En el corazón de Distrés Diabético se encuentra su componente emocional, y eso es lo que mide LA ESCALA DE DISTRÉS CENTRAL; es decir, cuánto distrés en general debido a la diabetes está experimentando el paciente. LA PUNTUACIÓN DE LA ESCALA DE DISTRÉS CENTRAL es simplemente el promedio de los 8 ítems de la ESCALA CENTRAL, y cada artículo se califica en una escala de 1 a 5:
-
Las puntuaciones entre 1,0 y 1,9 reflejan poco o ningún distrés.
-
Las puntuaciones entre 2,0 y 2,9 reflejan un distrés moderado.
-
Las puntuaciones a partir de 3,0 reflejan un distrés elevado.
Cualquier puntuación igual o superior a 2,0 se considera distrés significativo.
LA ESCALA DE FUENTES
Ya sea que el CENTRAL DISTRÉS sea alto o bajo, es útil identificar aquellos aspectos de vivir con diabetes que contribuyen al angustia por diabetes del individuo. La parte de la Escala de Fuentes del T1-DDAS mide diez FUENTES de angustia comunes y específicas (22 ítems en total). Cada escala de FUENTES se describe a continuación:
Dificultades de gestión. Decepción y desánimo con los propios esfuerzos de autocuidado (p. ej., “me enojo conmigo mismo por no controlar mejor la diabetes”).
Preocupaciones por la hipoglucemia. Preocupación e inquietud por episodios de hipoglucemia grave (p. ej., “tengo tanto miedo de bajar el nivel que evito cosas en mi vida”).
Desafíos interpersonales. Decepción por no recibir el tipo o la cantidad adecuada de apoyo de familiares y amigos acerca de la diabetes (por ejemplo, “me siento enojado cuando otros me dicen qué debo hacer para controlar mi diabetes”).
Calidad de la Salud. Frustración y decepción por la atención médica que uno está recibiendo (por ejemplo, “Cuando se trata de atención médica, me molesta que estoy casi solo con diabetes”).
Lástima. Preocupaciones sobre las reacciones de los demás al saber que tienen diabetes (p. ej., “a menudo me siento avergonzado o avergonzado cuando otras personas saben que tengo diabetes”).
Preocupaciones por las complicaciones. Preocupaciones sobre el daño potencial que la diabetes causa con el tiempo (por ejemplo, “Me preocupa que mi vida se vea truncada por la diabetes”).
Preocupaciones financieras. Preocupaciones sobre la asequibilidad de los suministros para la diabetes (por ejemplo, “Me molesta tener que pagar tanto por la atención, los medicamentos y los suministros para la diabetes”).
Falta de recursos para la diabetes. Preocupaciones sobre las dificultades para acceder a una atención adecuada para la diabetes (p. ej., “Me preocupa lo difícil que es llegar a mis citas médicas o a la farmacia”).
Desafíos tecnológicos. Preocupación y carga por el manejo de su equipo para la diabetes (por ejemplo, “Estoy abrumado por toda la información que obtengo de mis dispositivos para la diabetes”).
Carga para los demás. Preocupaciones sobre cómo la diabetes puede suponer una carga para los demás (p. ej., “Siento que soy una carga para los demás debido a mi diabetes”).
Cada una de las FUENTES DE DISTRÉS es simplemente el promedio de los artículos en cada una de las escalas, con cada artículo calificado en una escala de 1 a 5:
-
Las puntuaciones entre 1,0 y 1,9 reflejan poco o ningún distrés.
-
Las puntuaciones entre 2,0 y 2,9 reflejan un distrés moderado.
-
Las puntuaciones a partir de 3,0 reflejan un distrés elevado.
Cualquier puntuación del total o subescala igual o superior a 2,0 se considera distrés significativo.
Cómo utilizar el T1-DDAS
Utilice el T1-DDAS para identificar tres niveles de especificidad de la información de distrés diabético para su uso en la atención clínica:
-
Utilice la puntuación CORE como una forma de iniciar una conversación sobre el nivel general de distrés diabetico del paciente y sus sentimientos generales actuales sobre vivir con diabetes.
-
Revise cada una de las 10 puntuaciones de FUENTES para identificar la fuente o causa de distrés más alta reportada. Utilice esta subescala para iniciar una conversación sobre áreas de preocupación más específicas.
-
Identifique el mejor calificado de los 30 elementos T1-DDAS. Utilice estos elementos específicos para iniciar una conversación sobre fuentes particulares de distress diabetico.
Cómo utilizar el T1-DDAS en este sitio web
Puede descargar una copia del T1-DDAS en inglés o español, junto con las instrucciones de puntuación.
También puede pedir a los pacientes que completen el T1-DDAS en inglés o español en línea. La administración en línea producirá una única puntuación CORE, 10 puntuaciones de FUENTES y todas las puntuaciones de los elementos, que se calcularán automáticamente. Luego, todas las puntuaciones se resumirán en un informe adjunto, disponible para descargar o imprimir.
PRECAUCIONES
El informe T1-DDAS resultante se puede copiar y pegar en un registro médico electrónico.
Sin embargo, si el paciente completa el T1-DDAS en un teléfono o tableta, el informe no se puede copiar ni pegar directamente en otro dispositivo. Envíe el informe por correo electrónico desde un teléfono o tableta a un escritorio o computadora portátil para completar la función de copiar y pegar.